夜猫小说

第94章 降维打压（第1页）

他说到英文术语时故意加重语气，嘴角带着若有若无的笑意，眼神扫过一张张茫然的脸，还不忘用英语冷哼一声：“跟你们说这些根本就是对牛弹琴。”

他走到设备箱前，拍了拍外壳继续道：“外壳材质是…high-ipact

polystyrene…比你们用的金属轻便多了。接口部分采用…gold-pted

nnectors…以保证信号传输的…tegrity…”

几个技术员听得满头大汗，手里的笔悬在本子上，写也不是，不写也不是，只能眼巴巴地看着林婉晴，希望她能翻译。

可林婉晴自己也半懂不懂，只能硬着头皮解释：“他说这个接口……是镀金的，是为了信号……不出问题？”

安德森看着林婉晴不懂装懂的傻c样，心里更是得意：“最重要的是fare-defed

radio和hardware

abstraction

yer的整合，这涉及到real-ti

operatg

syste的优化…”

他一连串抛出的专业术语像天书一样砸向众人，看着他们越来越困惑的表情，他几乎要笑出声来。

武处长也急了，既然这外国专家非得蹦英文词，那只能靠林婉晴帮忙转述了。

他赶忙朝林婉晴使了个眼色：“婉晴，你快把刚才安德森先生说的那些，再给大家仔细讲一遍！”

林婉晴这下彻底僵住了。

她虽说在国外待过两个月，可也就会点日常聊天的话，这些密密麻麻的技术词她哪听得懂？

但看着大家期待的眼神——特别是陆沉也望过来——

她只好深吸一口气，硬着头皮走上前，支支吾吾地开口：

“安德森先生是说……这个系统它，呃……是靠一个叫‘软件无线电’的东西，和什么‘抽象层’配合……”

她越说越虚，声音也越来越小，“然后还要……优化一个实时、实时操作的系统……”

她还没说完，台下已有压抑不住的议论声：

“这翻的是啥……根本没听懂。”

“她不是英文很好吗？怎么自己好像也没搞明白？”

安德森抱着胳膊站在一旁，脸上那副“果然如此”的表情简直藏都藏不住。

杨桃桃在一旁看得清清楚楚，忍不住别开脸——既替她尴尬，又有点恼火。