夜猫小说

第16章 谁呀？大晚上来找你？（第2页）

“这次……不确定能不能让你露脸，要听上层领导的安排。”

“好，我知道。”白映雪神色淡淡。

顾清见她好像真的不在乎，这才放下心来，带着她往翻译处走。

这会儿功夫正是上班点，大院里来来往往人很多，见到两人走在一起，有不少人都在窃窃私语。

“哎？那是特战营的顾营长吧？他身边的是谁啊？啥时候处对象了咋的？”

“不是不是，那是曾大夫的闺女，两家是邻居，可能有啥事儿要一起吧。”

“我看不像，那顾营长啥时候身边有过异性，连个母蚊子都没有！八成是这姑娘上赶着要跟着的——”

顾清皱了皱眉，见白映雪跟没听见一样，他也就不再言语，两人还是来到翻译处。

“你们再熟悉一下内容，下午我带你们一起去录制现场。”

今天人比昨天多，胡老也来了，除了胡老外还有两位领导也在。

李丽和小张头一次见到大领导，紧张地舌头直打结，见白映雪来了跟见到救星一样。

“白同志，你可算来了，咱们的那些工作……”

“放心，我昨晚已经捋顺差不多了。”

得到肯定答案，李丽长舒了一口气，这次多亏有她在，不然都不知道怎么跟领导交差。

胡老关心问，“翻译工作怎么样？有没有遇到难处？”

“暂时还可以，我们现在就可以根据文件，进行整体的翻译工作，给各位领导审阅一下。”

“好，那你们做准备吧，这次我也请来了两位专家学者，让他们给你们把把关。”

白映雪将稿件拿出来，和两人针对专业术语难点又沟通交流一番，最后确定最佳译法。

经过润色后，白映雪作为主翻译人员，将文件内容完完整整翻译出来。

“好！小同志这标准英音听着就舒服，太标准了，你这是在哪里学的？”其中一位领导拍手赞扬。

在得知白映雪是自学成才后，更是震惊。

“老胡，你这回可算是挖到宝了，这小姑娘将来，可是前途无量啊。哎？小同志现在有工作没？不知道有没有兴趣来我们山城电视台高就？”

“你可拉倒吧，就你们那地方，穷得工资都快开不出来了，我们不去，不去！”胡老笑骂道。

翻译工作进入最后收尾，下午就是正式录制，白映雪中午也没回家，就跟着李丽小张两人去食堂吃了一口。

到了下午一点，顾清开着吉普车，停在翻译处门口。

“上车。”