夜猫小说

第15章 大院小霸王是我头号迷妹（第2页）

圆脸姑娘回过神来，赶紧端茶倒水。

顾清见白映雪进入工作状态，便默默走了。

“映雪同志，你能帮我看看这个词是啥意思吗？我想了好久，也想不到精准的。”李丽开始不耻下问。

白映雪被这人变脸如翻书的速度惊了一下，但人不坏，还是耐心解释。

“这个术语‘phased

array

radar’，是相控阵雷达的意思，这在军委下发的《军事技术术语统一译名表》里有规定，你去翻一下第38页，上面有写。”

白映雪前世结婚后比较无聊，恰巧秦家也和军区方面的有关，书架上有很多关于这方面的书籍，闲来无事，她将这些书翻来覆去都看遍了。

白映雪和两位同志磨合了一阵，开始针对文件进行逐字翻译。

这一磨合，时间就到了傍晚。

她抻了抻懒腰，活动身体。

“白同志，我为我之前的做法向你道歉，我现在才明白自己原来真的是井底之蛙，你的专业素养之高，都能去京都做翻译人才了，真的很棒！”

李丽从质疑怪变成了夸夸怪，成了白映雪的头号迷妹。

“对对对，这一下午我也学到了好多东西，映雪同志真厉害！”小张也拜倒在白映雪的裙下。

白映雪摆摆手，“多亏了你们在一旁帮助我，我们互相协作，才能以这么短的时间内，将文件大致理顺，明天我们就结合特战营的特点，来润色宣传，然后我来翻译，这样分工可以吗？”

“可以可以，那我们明天见！”

跟小迷妹告别后，白映雪悠悠然回家。

家里曾明琼早就做好了饭等她回来。坐等右等，终于见到了闺女的影儿。

立马麻溜的把饭菜都摆上桌，“闺女，饿坏了吧！快吃饭，瞅瞅你，就忙了一下午这小脸就瘦了。”

白映雪哭笑不得，“哪有那么夸张啊妈。”

不过她还真是饿了，筷子飞速移动，将饭菜往嘴里扒愣，吃完饭还得去对翻译稿子，现在她行事风格越来越像军人了，吃饭同样讲究效率。

“慢点吃，吃太快了对肠胃不好。”

被母亲拍了一下，白映雪才放慢速度。